Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Tue 21 Jan - 17:37 (2020) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
Bulletin Scolaire de { Shaolan38 }
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Anciens bulletins
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,787
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 9 Jan - 14:07 (2011)    Post subject: Bulletin Scolaire de { Shaolan38 } Reply with quote

Edition ASS
[Kannagi] Episode 05

Images de départ :



Rendus ASS externe :


                  
                                         
                                
Détails techniques
                                                                                          

Time-plan non respectés.

Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:48.97,EDIT,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(79,310)}{\fs40}{\be1}Posté par : Lolitaire

-> L'image commence à 06:39.99




Détails esthétiques
                                                                     
    
             
Choix de police assez attractive, taille correcte, police qui colle à l'original.

Bonne placement et bon alignement de l'écriture en général.








Le double point n'est pas bien aligné sur le jap.




La dernière ligne mord sur le jap
+ ne respecte pas le même espacement que les autres lignes.





Manque de vigilance : Après "Kannagi", le point n'est pas collé.
Manque un "!" après "En tant que réalisateur" comme le jap.




    
  souci du détail en reproduisant l'étoile, même si ce n'est plus une étoile filante.

Bon rendu global.


Conseils pour la suite
                                                     

- Veiller à être plus précis dans l'alignement.
- Veiller à être plus vigilant sur la partie orthographe.
                           
     
     
                     
                     
Conclusion et Note


15 + 5 - 4
16 /20                                                          
    
                          
Du bon travail, continue comme ça !

Back to top

Publicité






PostPosted: Sun 9 Jan - 14:07 (2011)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,787
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 9 Jan - 14:55 (2011)    Post subject: Bulletin Scolaire de { Shaolan38 } Reply with quote

Edition ASS
[Kannagi] Episode 05

Images de départ :



Rendus ASS externe :


                  
                                         
                                  
Détails techniques
                                                                                            

Time-plan non respectés.

  Les caches sont correctes




Détails esthétiques
                                                                     
                
  
Choix de police assez attractive, taille correcte, police qui colle à l'original.

Bonne placement et bon alignement de l'écriture en général.

L'écriture est inclinée et bien parallèle aux cartons.

Bon rendu global.


Conseils pour la suite
                                                     

- Veiller à traiter le time à l'image.
                             
     
     
                       
                       
Conclusion et Note


15 + 5 - 1
19 /20                                                          
    
                            
Du très bon travail, continue comme ça !

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,787
Sexe: Masculin

PostPosted: Thu 13 Jan - 15:28 (2011)    Post subject: Bulletin Scolaire de { Shaolan38 } Reply with quote

Edition ASS
[Kannagi] Episode 09

Rendus ASS externe :


                                       
                                       
                 
   
Détails techniques
                                                                                                          
       
Bon timing
    
    


Détails esthétiques
                                                                                           
                         
Police assez attractive, contour correct, taille correcte, ressemblante au jap.

Bonne position générale.

Move fluide, suit bien le jap.

Effet fondu

Durée de l'effet fondu sur le deuxième "Bla Bla Bla" trop écourtée.

Bon rendu global.


 
Conseils pour la suite
                                                     

- Veiller à être plus pointilleux sur la durée du fondu.            


     
Correction
  

    
 
        
 
                                             
   
Conclusion et Note


15 + 7 - 1
21 /20                                                          
    
                                                        
Bon travail, continue comme ça !

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,787
Sexe: Masculin

PostPosted: Thu 13 Jan - 17:12 (2011)    Post subject: Bulletin Scolaire de { Shaolan38 } Reply with quote

Edition ASS
[Kannagi] Episode 09

Images de départ :



Rendus ASS externe :




                 
                     
Détails techniques
                                                                                                                         
   
 Time-plan non respectés.
                      
Le cache recouvre parfaitement le jap.


                  

 
Détails esthétiques
                                                                                                                                                  
 
 
Police assez attractive, ressemblante au jap, plus ou moins flou.

L'écriture est parallèle.

Bon positionnement en général.

Mauvaise exploitation de l'espace pour les deux premières images, à gauche.
Trop de vide laissé, on pouvait agrandir l'écriture et la centrer.

Bon rendu global.


 
Conseils pour la suite
                                                     

- Veiller à mieux disposer de l'espace, se baser sur l'original.
- Veiller à penser à la facilité de lecture.
                  

     
Correction
  


                           
      
      
      
                                         
            
      
Conclusion et Note


15 + 5 - 2
18 /20                                                          
    
                                                                          
Bon travail, continue comme ça !

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,787
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 14 Jan - 04:23 (2011)    Post subject: Bulletin Scolaire de { Shaolan38 } Reply with quote

Edition ASS
[Kannagi] Episode 09

Images de départ :



Rendus ASS externe :



                 
                                                    
Détails techniques


            
Le cache recouvre parfaitement l'original.
         
             
                     
                                                                                                                           
Détails esthétiques


             
Police sobre, lisible, mais pas assez proche de l'original, trop quelconque.

Couleurs restitués.

Bon positionnement de l'écriture.

Effet karaoké

Move de "M.Auteur" non restitué + apparaît trop tôt.

Absence d'effet fondu sur le cache, le cache apparaît un peu brusquement.

Pas assez de flou sur le cache.

On voit le cache se retirer brusquement et laisser place à l'original.
On aurait pu poursuivre jusqu'au screen 3.

Absence d'effet rétrécissement.

Bon rendu global, mais pas assez poussé dans la reconstitution.


 
Conseils pour la suite
                                                     

- Veiller à choisir une police qui colle au mieux à l'original.
- Veiller à reconstituer au mieux l'original.
- Veiller à mettre plus de flou pour un cache {\be3} ou {\be8}.
- Penser à faire des effets fondu {\fad(100,0)}
                                                 

     
Correction
  






                                         
   
 
Conclusion et Note


15 + 6 - 9
12 /20                                                          
                                                                                                      
       
C'est pas si mal, prends note des conseils pour la suite !         
      
      
      
      

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,787
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 14 Jan - 13:28 (2011)    Post subject: Bulletin Scolaire de { Shaolan38 } Reply with quote

Edition ASS
[Kannagi] Episode 09

Rendus ASS externe :





                 
                                                             
Détails techniques


                     
Time-plan pas tout à fait respectés.

Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:16.20,
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:18.72

-> .44
-> .73


On ne voit pas très clairement que l'écriture apparaît après coup, par contre, on voit bien l'écriture disparaître un poil trop tôt.
         
                      
                     
                                                                                                                           
Détails esthétiques


                      
Police assez attractive, ressemblant au jap.

Couleurs et contours restitués.

Flou plus ou moins restitué.

Clip plus ou moins correct, même si ça mord légèrement à certains endroit.

Bon positionnement de l'écriture.

Bon rendu global.


 
Conseils pour la suite
                                                     

- Faire attention à la précision du cache, ne pas mordre sur l'original. 
   



Correction
  
   

   

   

                                                
 
Conclusion et Note


15 + 6 - 1
20 /20                                                          
                                                                                                      
                
Bon travail, continue comme ça !                  
               
               
               
               

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,787
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 14 Jan - 17:00 (2011)    Post subject: Bulletin Scolaire de { Shaolan38 } Reply with quote

Edition ASS
[Kannagi] Episode 09

Image de départ :



Rendu ASS externe :






Détails techniques


Time-plan pas tout à fait respectés.
Le cache recouvre parfaitement le jap.



Détails esthétiques


Police assez attractive, taille correcte, ressemblante au jap.

L'écriture épouse plus ou moins bien la lettre.

L'écriture est déformée sur l'axe X et Y, ce qui dénature ses proportions.
On obtient une écriture trop étirée sur la longueur.

Mauvaise exploitation de l'espace, au centre, on a un gros vide.
Les écritures sont trop aux extrémités de la lettre, touchant presque la main,
alors que l'écriture devrait être centrée pour être lue plus facilement.

La signature est trop collé au message, on différencie mal qui est quoi.

Bon rendu global.



Conseils pour la suite


- Veiller à ne pas déformer l'écriture.
- Veiller à mieux disposer de l'espace.
- Veiller à penser à la facilité de lecture.


Correction




Conclusion et Note


15 + 5 - 4
16 /20

Bon travail, continue comme ça !

Back to top

Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Anciens bulletins All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation