Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Sun 15 Dec - 06:38 (2019) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub.
Goto page: 1, 2  >
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Disparus
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
yami-no-tsubasa
+


Joined: 23 Jul 2011
Posts: 6
O.S.: W7, Ubuntu
Sexe: Masculin
Âge: 22
?

PostPosted: Sat 23 Jul - 12:28 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Rôle Novice
Prénom Yami
Âge 22 ans
Lieu Belgique
E-mail yam-no-tsubasa@live.jp
Motivation J'était trad dans le temps, puis encodeur pour Nemesis-Anime et enfin Edit (Scantrad) pour Nemesis, mais mon travail m'a coupé du fansub... J'aimerai bien reprendre maintenant
Expérience fansub
Enco pour Nemesis, Trad pour une team qui à fait 3 jours.
Expérience hors fansub
Webmaster, sais se servir de media codeur, MEgui, x264 (CLI), VirtualDub & dérivés.
Je fais du development Spip, PHP MySQL & commence Le JS, j'ai des bases en AS (ActionScript) pour l'animation.
CDI ou CDD (durée) ? CDI
Disponibilités W-E et jep euxl ancé des enco en journée pendant que je travail.
Déjà membres d'autre équipe ? Oui
Si oui, lesquelles ?
GaM-Team, Team regroupant des joueurs de SCII, LoL et CoD.
Connexion internet


Système d'exploitation W7, Ubuntu
Autre chose à dire ? Bécane que j'utilise pour enco :
Configuration N° 38533 Fait maison ^^

Back to top
Visit poster’s website

Publicité






PostPosted: Sat 23 Jul - 12:28 (2011)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sat 23 Jul - 12:39 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Tu veux rejoindre Zero en tant que trad et enco, c'est ça ?

Back to top

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sat 23 Jul - 12:41 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Trad quoi ? Jap/En ?
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

yami-no-tsubasa
+


Joined: 23 Jul 2011
Posts: 6
O.S.: W7, Ubuntu
Sexe: Masculin
Âge: 22
?

PostPosted: Sat 23 Jul - 16:14 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Alors, je veux rejoindre en tant qu'enco, trad j'ai pas le niveau nécéssaire, et c'était trad ang-fr sur Blassreiter (me manquait le vocabulaire pour les champs de courses automobile en fait...) Pour le japonais je m'habitue en écoutant des drama-cd histoire de voir mon niveau et ça commence doucement à aller, mais pas assez jep ense pour de la tread Jap-Fra.

Back to top
Visit poster’s website

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sat 23 Jul - 16:23 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

C'est comme tout ça s'apprend. Cela dit, tu devrais te relire avant de valider tes posts {^_^}.
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sat 23 Jul - 16:27 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Faudrait que lepims ou DC voit avec toi ton niveau

Vais te filer l'enco de KnJ, déjà...

Back to top

lepims
Prof


Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2,462
O.S.: 7
Sexe: Masculin
Âge: 85
??

PostPosted: Sat 23 Jul - 16:53 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

si c'est pour l enco voila  un petit test  pour savoir si tu maitrise  plusieurs base d enco

Vous trouverez dessous les fichiers a récupérer:

http://zerofansub.net/ASS/Ecole/Kannagi/Enco/test_enco_kannagi.zip
http://zerofansub.net/ASS/Ecole/Kannagi/Enco/VIDEO_TS/

Je vous demande d'encoder l’épisode 13 de kannagi en version final.
c'est a dire avec les ass+vidéo.

Il faut que la vidéo soit en HD, pèse moins de 250mo et en H264-AAC-LC.mp4
_________________


Last edited by lepims on Sun 24 Jul - 10:38 (2011); edited 1 time in total

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sat 23 Jul - 16:56 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Ah, j'avais déjà envoyé une enco, moi

Ben, fais le test de lepims...

après quoi, tu pourras faire ce que je t'ai filé si le test est concluant ^_^

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sat 23 Jul - 19:32 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

yami, c'est les ténèbres, ça fait pas très ecchi

Tiens-nous au courant si tu acceptes la mission ^_^

Back to top

yami-no-tsubasa
+


Joined: 23 Jul 2011
Posts: 6
O.S.: W7, Ubuntu
Sexe: Masculin
Âge: 22
?

PostPosted: Sat 23 Jul - 19:39 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Hum... je viens de faire quelques tentatives, mais j'arrive même plus à enlever l'entrelacemen, sans compter les subs décalés, je crois que j'ai plus du tout la main, j'tenterait encore demain mais si ca marche pas tant pis...(j'ai horreur des sources DVD je dois dire...)

Back to top
Visit poster’s website

lepims
Prof


Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2,462
O.S.: 7
Sexe: Masculin
Âge: 85
??

PostPosted: Sat 23 Jul - 19:52 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

dvd : c'est pour sa que j y pris en test
rien a voir avec des source bdmv  d'aujourd’hui

de plus beaucoup de difficulté sur les des-entrelacement sur ce test.
_________________

Back to top

yami-no-tsubasa
+


Joined: 23 Jul 2011
Posts: 6
O.S.: W7, Ubuntu
Sexe: Masculin
Âge: 22
?

PostPosted: Sat 23 Jul - 21:24 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

désentrelacement ca ira, mais les subs je trouve pas du tout d'où viens le décalage... Ils ont été Time sur une RAW différentes ? Ou alors un framerate différent de la source dvd ? Et je suppose que je dois deviner le frame-rate ? Puis y'a trop d'ass pour ce seul bout de vidéo , puisque les credits sont pas inclus dans le .vob
(j'suis pas doué en sub mais en général on me les donne avec le bon time... du coup aucune idée de ce que je dois faire pour rattraper ça...)
Enfin bon je cherche encore sur les sous-titres, je dois les mettre en dur ? Car c'est moche sur un mp4 de les incruster j'trouve.

EDIT : j'ai test les subs sur une autre raw de Kanngi ils sotn pas synchro non plus, ni sur une release d'une autre team... j'ai aussi teste en 23.976, 25.0 & 30 ils se synchronisent pas... j'dois pas être doués avec les subs... et le pire c'est que sur Aegissub ils sont bon... je meurt.


Last edited by yami-no-tsubasa on Sat 23 Jul - 22:10 (2011); edited 2 times in total

Back to top
Visit poster’s website

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sat 23 Jul - 21:31 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Yami no Tsubasa = les ailes des ténèbres, ou les ailes de Yami si tu le prend comme un prénom (comme Yami dans To Love-Ru par exemple, et là ça fait plus ecchi déjà {^_^}).
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

lepims
Prof


Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2,462
O.S.: 7
Sexe: Masculin
Âge: 85
??

PostPosted: Sun 24 Jul - 10:21 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

oups  heureusement que tu as marquer qu il manquait l ending  lol
a la base ce test est un exo pour école et pour ceux que je te demande il manque des fichiers
donc je up les fichiers manquant et je te refile les liens complets pour le test.
étant donné que normalement tu doit avoir le fichier vidéo_ts complets
_________________

Back to top

yami-no-tsubasa
+


Joined: 23 Jul 2011
Posts: 6
O.S.: W7, Ubuntu
Sexe: Masculin
Âge: 22
?

PostPosted: Sun 24 Jul - 10:28 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

ok parfait, dans ce cas j'attend les nouveaux liens et je m'y remet.

Back to top
Visit poster’s website

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 24 Jul - 11:58 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

ET ON NE SUPPRIME PAS LES POSTS ! DANS LE PIRE DES CAS ON LES EDITE ! {>_<}d
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

lepims
Prof


Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2,462
O.S.: 7
Sexe: Masculin
Âge: 85
??

PostPosted: Sun 24 Jul - 12:01 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

na j ai le droit de supprimer mon post et le remplacer  tant que personne  a répondu et que le délai est de moins de 2 min .
_________________

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 24 Jul - 12:20 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Sazaju a mis une alarme sous son oreiller, donc évidemment

On peut remplacer le poste par : "message effacé" ^_^

Back to top

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 24 Jul - 12:56 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Nan si tu le supprimes ça fait foirer les notifs mails. Éventuellement, si tu fais un double post, tu peux imaginer coller le second dans le premier et supprimer le second, mais sinon ne supprime pas. Sinon quand tu suis la notif mail, tu tombes sur une erreur disant que le post n'existe pas, et tu dois rechercher le sujet à la main.
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

personne
Fansub


Joined: 19 Jul 2010
Posts: 4,391
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 24 Jul - 13:13 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Quote:
j'ai test les subs sur une autre raw de Kanngi ils sont pas synchro non plus

Sa te rajouterai pas une image de trop par hasard ? D'où un petit décalage d'environ 4 centième ?
_________________
->MP<-
- Matière principale : Langage ASS, Logiciel Aegisub pour le timing, l'édition, le karaoké

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 24 Jul - 13:48 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

ou alors, lepims, tu dis que c'est pas toi, et le tour est joué

Back to top

lepims
Prof


Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2,462
O.S.: 7
Sexe: Masculin
Âge: 85
??

PostPosted: Sun 24 Jul - 13:51 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

na c'est moi  j ai écris un message puis supprimer et récris le message
donc pas de soucis niveau notif mail étant donner que tu en a reçu 2 lol
_________________

Back to top

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 24 Jul - 14:12 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

Et non, la notif mail j'en reçois une seule lors du premier message écrit. je n'en reçois pas d'autre tant que je ne suis pas passé (sinon les notifs s'enchaînent et c'est pas le but). C'est bien pour ça que ça pose problème, sinon il n'y aurait pas de problème : la première notif je la jette et je prend la seconde. Là j'en ai qu'une et elle est corrompue.
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

lepims
Prof


Joined: 02 Dec 2008
Posts: 2,462
O.S.: 7
Sexe: Masculin
Âge: 85
??

PostPosted: Sun 24 Jul - 17:50 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

arf dommage pour toi ^-^

a part ça c'est bon, j ai fini d up tout les fichiers  et j ai modifier mon lien qui se trouve au dessus
donc tout est bon pour faire le test 
et si tu arrive pas a régler l ass trad et édit,  pas grave ne les met pas
_________________

Back to top

yami-no-tsubasa
+


Joined: 23 Jul 2011
Posts: 6
O.S.: W7, Ubuntu
Sexe: Masculin
Âge: 22
?

PostPosted: Mon 25 Jul - 18:07 (2011)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub. Reply with quote

personne wrote:

Quote:
j'ai test les subs sur une autre raw de Kanngi ils sont pas synchro non plus


Sa te rajouterai pas une image de trop par hasard ? D'où un petit décalage d'environ 4 centième ?
Nan j'ai prit un raw de même frame-rate et dont j'ai retiré les blanc pour avoir le même nombre d'image donc ca venait pas de là j'pense. Toute façon là je reprend tout les fichiers et je refais tout tranquillement pour voir.

Back to top
Visit poster’s website

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 06:38 (2019)    Post subject: Recrutement Yami, reprise d'étude dans le fansub.


Back to top

Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Disparus All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation