Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Mon 21 Oct - 14:44 (2019) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
[Candidature] Mikkotto
Goto page: 1, 2  >
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Refusés
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Thu 17 Jan - 22:06 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

 
 . Rôle :         Edit
 . Pseudo :    Mikkotto                           
 . Age :          21 ans
 . Lieu :         Alençon
 
 
 . Motivation :
 
Etant un gros consommateur d'anime, j'ai pris beaucoup et aujourd'hui je souhaite donner et assurer la relève. Intégrer une Team de Fansub  c'est pour moi la suite d'une passion dévorante : "l'animation japonaise" que j'aimerai faire partager à d'autre par l'intermédiaire de mon travail et de la Team. Le Fansub c'est : des galères, du travail mais aussi des fous rires et une formidable aventure. Par des Fans pour des Fans (c'est l'esprit du Fansub), l'esprit d'équipe, l'esprit de partage et d'un travail de qualité libre, accessible et gratuit pour tous.
 
 
 . Expérience Fansub :       Aucune
 . Expérience Hors Fansub :    Compilation de karaoké pour Ultrastar (clone Singstar).
                                                 Maintenance informatique pour les particuliers.
                                                 Profession : Technicien de Maintenance Industrielle
 
 . Disponibilités :               Quotidienne de 19h00 à 20h00 et le Dimanche (Reste : aléatoire)
 . Membre d'une Team :     Non
 
 . Connexion Internet :     Upload 0.75 Mbps  /  Download 8.3 Mbps
 . Système exploitation :  Windows 7 Intégralle  /  Ubuntu 10.10 et 12.04
 
 . Divers :
 
J'ai bo être débutant, j'apprend vite en général et je ne suis pas effrayé par le travail. En revanche j'aime que tout avance vite. J'ai un caractère bien affirmé ce qui parfois peut créer quelques étincelles.
Mis à part, lorsque je m'investit dans un projet, on le remarque et on n'est pas déçu du résultat.
Si j'ai choisit Zéro Fansub ce n'est pas uniquement parce qu'elle accepte les débutants mais surtout parce que je la fréquente depuis plusieurs années et que la majorité de ces projets ma plus et correspond à mon type d'anime.
Pour ce qui est de mon "Rôle" au sein de la Team j'aimerai expérimenter plusieurs postes au fils du temps afin de découvrir une à une les étapes du Fansub et trouver ma place ^^.

Back to top

Publicité






PostPosted: Thu 17 Jan - 22:06 (2013)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Thu 17 Jan - 23:04 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Salut !

1 heure par soir, ça reste assez maigre si on considère que tu sauteras des jours,
le soir, on est fatigué, ou si tu as un empêchement, etc ^_^

Si un épisode a moult édit, ce qui arrive assez souvent avec nos choix de séries,
anime comédie est souvent synonyme de beaucoup d'édit,
tu peux en avoir pour 8 heures pour un seul épisode,

voire plus si tu tombes sur un épisode à 10 édit...

Le time ou l'édit, ça peut prendre 8 heures par épisode,
la traduction 4 heures pour les calés...

de temps en temps, tu auras un épisode avec peu d'édit,
mais en général, il y en a pas mal...

Le dimanche, idem, ça dépendra de ta disposition psychique et physique...

Du coup, le rythme va pas monter en flèche à mon avis,
ce sera le rythme qu'on connaît, à savoir qu'au bout d'une semaine,
c'est pas sûr que tu auras su faire un épisode...

Donc, j'espère que tu pourras en faire au moins un par mois,
car s'il n'y a pas de délai chez Zéro,
il faut quand même remettre quelque chose de temps en temps,

et donner de tes nouvelles de temps en temps,
au moins deux fois par mois, même si tu remets rien,
histoire de dire que t'es encore en vie,
et toujours sur l'épisode...

si tu postules, c'est que tu peux gérer vie professionnelle et fansub,
enfin, je suppose, mais je mets juste l'accent sur le fait que le fansub,
c'est chronophage, donc faut avoir du temps à côté...

Aussi si tu postules, c'est que tu as lu le règlement, on va appeler ça comme ça...

Ne pas postuler ailleurs, car c'est impossible d'être à 100 % efficace
en voulant cibler deux lapins...

et surtout pas dans une team concurrente, à savoir qui fait le même genre d'anime.

Concernant le choix des séries, j'aimerais connaître un peu tes goûts,
savoir quelles séries chez nous t'a plu,

même si tu ne les as pas vu chez nous,

et sur quelles séries qu'on a actuellement tu aimerais bien bosser...
et éventuellement des séries futures...

Aussi sais-tu plus ou moins ce qu'est l'édit ? Tu as lu les tuto édit dispo sur le forum ?
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Thu 17 Jan - 23:21 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

On a quelques soucis avec le forum en ce moment, xooit serait attaqué...

Donc, patience ^_^
_________________
MP

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:05 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

oui j'ai vu que vous aviez des soucis sur le forum ^^!


Heureusement que j'ai sauvegarder ma candidature sous Fichier Word sinon j'étais bon pour tout réécrire (le forum buggé).


- Pour ce qui est de la disponibilité, j'ai mis le minimum syndicale car je suis parti du principe que la disponibilité et aléatoire. Donc la seule chose que je peus vous renseigner c'est le minimum qui lui reste constant.
En réalité je serai disponible bien plus de temps, mais je ne veus rien promettre à tord ^-^.


- Pour ce qui est de l'edit, oui j'ai vu qu'il y avait des tutos, je compte les regarder dés demain (j'ai déja comencerpour bien cerné en quoi sa consistait).
Vous me dites que le Time et l'Edit prennent du temps à vrai dire je m'en douter un peu !!


-Comme je l'ai mis sur ma candidature j'ai fait de l'edit et du time à partir de logiciel d'édition pour Ultrastar. Il s'agit d'un logiciel de Karaoké comme le célèbre Singstar de playstation. 
Et pour une simple chanson de 5 min il faut compter 4 heures de boulot pour placer les paroles sur la musique et découper les mot en syllabes (ajuster la longueur de note). Et ensuite tu rajoute 1h00 pour ajuster la hauteur des notes (do, ré mi) par rapport aux mots prononcés puis t'incorpore les bonus et effets.




- J'ai bien lû les règles rassure toi, en revanche on ne peut pas postuler pour une fansub concurantes mais on peut visionner leur travaux ?

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:08 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Mikkotto wrote:
- Pour ce qui est de la disponibilité, j'ai mis le minimum syndicale car je suis parti du principe que la disponibilité et aléatoire. Donc la seule chose que je peus vous renseigner c'est le minimum qui lui reste constant.
En réalité je serai disponible bien plus de temps, mais je ne veus rien promettre à tord ^-^.


OK, Sazaju...

Euh, j'ai cru que c'était Sazaju qui parlait pendant un instant
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:10 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Mikkotto wrote:
Heureusement que j'ai sauvegarder ma candidature sous Fichier Word sinon j'étais bon pour tout réécrire (le forum buggé).



Là aussi, j'ai cru que c'était Sazaju ^_^

Oui, quand tu écris un pavé, sauvegarde, c'est plus sûr,

perso j'utilise une méthode plus ou moins sûr, je fais CTRL + C

Comme ça, si problème, en principe, je peux faire CTRL + V

Si ça a bien copié ^_^

mais le plus sûr est ta méthode...
_________________
MP

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:25 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Pour les animes que j'aime, la liste est très longue !! 


Bon déjà ceux que j'ai suivi chez vous :


 . Boku ha Tomodachi ga Sukunai OAV
 . Genshiken (S1 et S2)
 . Hitohira
 . Kodomo No Jikan (S1 et S2)
 . Kodomo no Nastu Jikan
 . Kodomo no Jikan OAV
 . Mayo Neko Overrun!
 . Maria Holic
 . Tayutama Kiss on My Deity
 . Toradora   (la petite perle selon moi, vous ne l'aviez pas pas fait en coopération celui la?)
 . Canaan


Les projets que vous faites et que je n'est pas vu chez vous :


 . Kiss X Sis (anime)
 . Kiss X Sis OAV
 . Working (S1 et S2 la saison 2 m'a déçu)
 . Boku ha Tomodachi ga Sukunai (anime)
 . Denpa Onna To Seishun Otoko
 

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:26 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

On est en démocratie,

bien sûr que tu peux visionner les releases des autres teams ^_^

Par contre, ce que j'aime pas trop, c'est qu'on nous dise que ce qu'on fait ne sert à rien
sous prétexte que c'est déjà fansubé ailleurs depuis un bout de temps...

à, chacun est libre de juger de l'utilité de ce qu'il fait,

et d'apprécier ou non ce que x team fait ou non,

donc t regardes ou tu veux, tu peux même le dire,

mais viens pas nous dire qu'on fait Kissxsis TV pour rien, par exemple,
et qu'on devrait arrêter parce que selon toi, c'est déjà bien fait ailleurs,

qui est évalué en fonciton de son niveau de compréhension de ce qui est réussi ou pas,
et de ses exigences, à savoir si je me contente d'une enco qui tue...
et tant pis pour la trad, car de totut façon, je me complais dans mon ignorance,
ne sachant de toute façon pas juger de la pertinence de la traduction, etc

Le fait de pas bosser ailleurs est pour éviter un conflit d'intérêt,
si on devait faire un même projet un jour,
et du fait que tu auras moins de temps,
si tu as pris édit, ça prend du temps,
c'est pas le boulot qui manque dans ce domaine, en principe,

ou de baisser la qualité du travail ainsi que sa santé,
vu que deux teams, ça signifie aussi deux forum avec deux fois plus de monde...

C'est pas juste le travail qui double, mais aussi les interactions,

j'étais dans deux teams au début, j'avais l'illusion que je gérais,
mais après 3 moins, ça m'épuisais, et j'étais à 95% performants,
or, ça sert à rien de sortir avec deux filles qu'on n'arrivera pas à combler

Par contre, si tu étais déjà dans une team, on n'aurait jamais demandé à ce que tu la quittes,
on aurait accepté que tu intègres Zéro à condition de pas bâcler...

Cela dépend des rôles, quelqu'un qui ne ferait que du karaoké
et qui voudrait aussi en faire chez nous ne serait pas refusé,

car on demande pas un karaoké par épisode, tu vois...

Mais on aurait refusé si la motivation était pour lui d'ajouter à son palmarès
un karaoké de plus, avec le même style d'effet, juste pour avoir son pseudo sur la vidéo,

chose qu'on ne fait plus depuis longtemps,

on ne cherche pas la gloire... et a fait perdre du temps inutilement,
selon moi, ça pollue la vidéo plus qu'autre chose,
le nom de la team est amplement suffisant pour signaler qui a réalisé la chose...

En gros, tu peux même voir en vosta ou du licencié
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:27 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

-
_________________
MP


Last edited by praia on Fri 18 Jan - 00:32 (2013); edited 1 time in total

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:27 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Oh, tu as vu bien plus d'animes chez nous que la plupart de nos membres ^_^

J'imagine que ce que tu n'as pas vu chez nous, c'est soit que tu as vu ailleurs,
soit que t'as pas encore vu ou été attiré...
_________________
MP


Last edited by praia on Fri 18 Jan - 00:34 (2013); edited 3 times in total

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:29 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

la saisie et la modification n'est pas évidente sur le forum !!


Lorsque je veut sélectionner du texte pour modifier la police (taille/style etc)
Il me sélectionne tout mon paragraphe au lieu d'une ligne ou d'un mot

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:31 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Pas trop compris,

j'ai pas de souci perso,

mais il y a la touche "On" et "Off" en bas à gauche, si ça peut aider...

et la touche "prévisualisation" ^_^
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:34 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Au fait, tu aimerais bosser sur quel projet chez nous ?
_________________
MP

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:36 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Je peux te tutoyer ?


Si vous trouvez que j'ai vu pas mal de série chez vous que dire des autres !
Comme je l'ai dit j'ai vu beaucoup de série soit prés de 350 .
Le nombre reste à confirmer étant doné que je me suis aperçu il y a peu que mon fichier n'était pas à jour !

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:39 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Euh dans les sub en cours , je dirai kiss X Sis et Dempa onna to seishun otoko

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:44 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

OK, mais les édit de Denpa ont toutes été faites ^_^

On aurait besoin d'un édit sur KissxSis, mais pour les épisodes non encore traduits...
Et des édit sur haganai et Working!!

On a Cavi comme éditeur, mais il fait son service militaire,
donc il ne pourra pas faire de l'édit encore avant deux mois minimum, je crois...

Et on a l'intention de former plus tard deux de nos membres à l'édit,
car on en manquait, donc si on peut vous former en même temps, tant mieux...

mais chacun sur une série,

mais pour l'instant, un édit sur Working!! ou haganai serait pas de refus...
Surtout que les Kissxsis sont pas tous traduits...

Si tu veux connaître notre avancement, suffit de cliquer sur "Avancement" sur le site ^_^
_________________
MP

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:46 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

ok merci !!

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:47 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Cavi devait faire Mitsudomoe S2 ép 5 et 7, il a commencé l'ép 5,

tu pourras commencer l'ép 7,

bien que les édit de cet épisode ont l'ait difficiles...
_________________
MP

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:49 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Je supôse qu'il est interdit de s'inspier des trad des autres team pour Kiss X Siss


Mitsudomoe ne m'intéresse pas, mais pour donner un coup de main pourquoi pas !

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:52 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Tu peux me tutoyer sinon ^_^

Et si tu dois aller te coucher, vas-y, on continuera demain

En attenant, je te file l'accès à la partie privée : t'es pris à l'essai, on va dire...

On a désactivé les MP du forum, car db0 préfère qu'on ne cache rien.
Ici, tu as une messagerie perso : lien

On va te former à l'édit,

"personne" va te supervisé, je pense...

Télécharger et installe Aegisub 2.1.9

Commence par lire le tuto edit, exerce-toi en touchant les boutons, histoire de voir leur usage...
Les boutons de gauche pour commencer ^_^

Mais sache qu'on a besoin d'édit là où t'as déjà vu les séries,

je sais pas si ça pose problème,

on laisse le choix des séries aux membres,

mais vu que Denpa est fait, et que Kissxsis doit encore être traduit,
ça laisse pas beaucoup de choix...

Mais tu peux voire ça comme une formation avant tout,

à toi de nous dire quoi, sinon tu risques d'attendre longtemps avant de t'y mettre ^_^
_________________
MP

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:53 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Quand tu parle de la rubrique avancement, c'est bien celle du site ?
Où du Forum ?

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:55 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Tu cliques sur le site, et ça renvoie au Forum
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 18 Jan - 00:56 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

S'inspirer des autres trad ?

On va éviter de recopier les bêtises des autres, surtout pour Kissxsis et Denpa,
le but n'est pas de créer un doublon ^_^
_________________
MP

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 01:01 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Pour le moment sa ne me dérange pas de faire des séries qui sont déja sorties!


De toute manière, étant donné que je suit (suivre) les dernières sorties il est difficlle de me proposer une série que je n'est pas déja vu ou en cours.

Back to top

Mikkotto
+


Joined: 17 Jan 2013
Posts: 250
O.S.: Windows 7 / Ubuntu 10.10
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Fri 18 Jan - 01:06 (2013)    Post subject: [Candidature] Mikkotto Reply with quote

Ah ok, je ne m'attendai pas à sa pour l'avancement !


J'imaginai plutôt quelque chose dans le genre :






en format texte bien sur et pour tout les animes en cours

Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 14:44 (2019)    Post subject: [Candidature] Mikkotto


Back to top

Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Refusés All times are GMT + 1 Hour
Goto page: 1, 2  >
Page 1 of 2

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation