Zéro ~fansub~ :: db0 company Index du Forum
Nom d’utilisateur:    Mot de passe:      Se connecter automatiquement à chaque visite          

   
La date/heure actuelle est Lun 26 Juin - 13:05 (2017) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Index du Forum
Voir les messages sans réponses
Scantrad
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Cours
Sujet précédent .::. Sujet suivant  
Auteur Message
db0
Dieu


Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 4 473
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

MessagePosté le: Ven 1 Aoû - 14:06 (2008)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

Hunter

Trouver les doujins en EN ou en JP
compétences requises : être assez pervers pour savoir où aller chercher les doujins.
programme, fichier requis : euh...rien.


Cleaner

Optimiser les planches
compétences requises : connaissances photoshop (ou autre)
programme, fichier requis : photoshop (ou autre)

Ne sachant pas faire, je ne peux pas vous faire de tuto personalisé.
Cependant, j'ai trouvé un tuto assez intéressant pouvant aider :
[Avec Photoshop CS2 minimum] Tuto clean


Traducteur et Scangine

Traducteur : traduire depuis l'anglais (ou le japonais...)
compétences requises : Bon niveau en langue
programme fichier requis : bloc note

Scangine : Inventer le contenu des bulles par rapport à l'histoire
compétence requises : imagination, logique
programme, fichier requis : bloc-note

Ouvrir un Bloc-note et présenter votre traduction/invention de la manière suivante :
Code:



P1 (page 1)
B1 (bulle 1) : Contenu de la bulle 1.
B2 : Contenu.
B3 : ..
B4 : ..

P2
B1 :
B2 :
B3 :

ect. 



Check

Même tuto que pour le check du fansub.  

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Publicité






MessagePosté le: Ven 1 Aoû - 14:06 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Revenir en haut

sazaju
Fansub


Inscrit le: 21 Fév 2009
Messages: 12 620
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

MessagePosté le: Jeu 22 Avr - 12:14 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

Pour le check tu devrais mettre le lien, c'est chiant de chercher, autant ne le faire qu'une fois {^_^}. Et tu peux mettre The Gimp avec Photoshop, c'est son meilleur équivalent (gratuit !) je pense.
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Revenir en haut

Drashiv
+


Inscrit le: 22 Avr 2010
Messages: 9
Sexe: Masculin
Âge: 24

MessagePosté le: Mer 28 Avr - 10:59 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

Au niveau des doujins, ont à des limitations légal je suppose, genre tout ce qui est loli/shota on n'as pas le droit, ou bien osef?
_________________
Matière principale: Scantrad
Matière secondaire: English

Revenir en haut

db0
Dieu


Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 4 473
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

MessagePosté le: Mer 28 Avr - 12:01 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

Lache-toi :)

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Drashiv
+


Inscrit le: 22 Avr 2010
Messages: 9
Sexe: Masculin
Âge: 24

MessagePosté le: Mer 28 Avr - 12:04 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant


par contre ceux que je connais sont en visionneuse sur le net, je te les mets dans un .rar ou bien je te donne le nom du site et tu te débrouille, bref quoique je fait ma'am?
_________________
Matière principale: Scantrad
Matière secondaire: English

Revenir en haut

TchO
+


Inscrit le: 11 Avr 2009
Messages: 2 452
Sexe: Masculin

MessagePosté le: Mer 28 Avr - 12:21 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

tu cherches des bases de bonne qualité, mais pas trop grandes. Tu vérifies que tu as la version jap ou une trad anglaise de bonne qualité.

tu rapatries chez toi, et tu présentes le doujin ici , avec un lien où le voir. On verra pour la suite.

Revenir en haut

Drashiv
+


Inscrit le: 22 Avr 2010
Messages: 9
Sexe: Masculin
Âge: 24

MessagePosté le: Mer 28 Avr - 12:31 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

Ok ça marche
_________________
Matière principale: Scantrad
Matière secondaire: English

Revenir en haut

Pr_Aya
Fansub


Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 28 651
Sexe: Masculin

MessagePosté le: Mar 4 Mai - 14:23 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

Drashiv, tu as choisi un doujin ?
_________________
MP

Revenir en haut

Drashiv
+


Inscrit le: 22 Avr 2010
Messages: 9
Sexe: Masculin
Âge: 24

MessagePosté le: Mer 5 Mai - 11:28 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

pas encore, comme je travail le weekend j'ai pas pu m'en occuper, je regarde ça ce soir
_________________
Matière principale: Scantrad
Matière secondaire: English

Revenir en haut

KiKoucht
+


Inscrit le: 01 Aoû 2009
Messages: 203
O.S.: windows xp
Âge: 20

MessagePosté le: Ven 23 Juil - 12:04 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

Le lien pour le tuto sur le clean est down il me semble...
_________________
->MP<-
- Matière principale : Aegisub et ASS, édite.
- Matière optionnelles : Japonais écrit

Revenir en haut

db0
Dieu


Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 4 473
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

MessagePosté le: Ven 23 Juil - 14:26 (2010)    Sujet du message: Scantrad Répondre en citant

C'est un autre cours que je dois m'aquitter de faire de toute facon ^^

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 13:05 (2017)    Sujet du message: Scantrad


Revenir en haut

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Cours
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
 

Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation