Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Thu 18 Apr - 22:44 (2019) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
Time
Post new topic   Reply to topic    -Discussion-Libre-
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
Nyarlathotep
+


Joined: 09 May 2013
Posts: 23
O.S.: windows
Sexe: Féminin
Âge: 40

PostPosted: Fri 10 May - 07:42 (2013)    Post subject: Time Reply with quote

Je poste ici pour ne pas abimé les cours.


  
   
  
Quote:
Dit comme ça, ça a l'air très simple. Et beaucoup pensent que le "time" est ce qu'il y a de plus facile dans la réalisation d'un fansub d'épisode.  



 
  
Quote:
C'est faux ! Le time, s'il est bien fait, fait partie des étapes du sous-titrage les plus difficiles.
  



C’est vrai que beaucoup pense que c’est simple. Ayant essayé Aegisub, je dois bien reconnaitre que c’est plus difficile que je ne le pensais bien que je savais de départ que ce ne serait pas aussi simple que ça.


Une team m’avait donné un test avec quelque explication basique bien que je n’y connaissais rien à la base. J’ai essayé par moi-même et je dois bien reconnaitre que ça m’a vite soulé vu que je n’obtenais aucune réponse à mes questions.


Par contre, je vois que sur votre forum vous donnez de petits cours donc, je pense que je vais réessayer de timer sur Aegis en me servant de vos cours et voir ce que ça donne.


C’est vraiment très intéressant pour ceux qui s’intéressent comme moi au monde du fansub. lol    Merci.  

_________________

Back to top
Visit poster’s website

Publicité






PostPosted: Fri 10 May - 07:42 (2013)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,681
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 5 Jun - 22:39 (2013)    Post subject: Time Reply with quote

De rien {^_^}.

(je surveillais pas la catégorie, du coup pas vu le sujet, maintenant c'est réparé)
_________________

Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 22:44 (2019)    Post subject: Time


Back to top

Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    -Discussion-Libre- All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation