Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Fri 13 Dec - 09:23 (2019) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
[Candidature] ZaoG
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Disparus
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 15:58 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

-Rôle : Traducteur anglais-->français

-Pseudo : ZaoG

-Âge : 16 ans

-Lieu : Blois (41000)

-Motivation : Grand consommateur de culture japonaise depuis le début du collège, j'ai été intéressé par ce poste de traducteur, ou je pourrai, aider a propager cette culture qui me tient a cœur et en faire profiter au plus grand nombre :)

-Expérience Fansub : inexistante

-Expérience hors fansub : Bac sti2d option sin (systèmes info. et numérique) obtenu qui m'a apporté des connaissances en anglais technique et général. Intéressé par l’électronique et la lutherie, les documents techniques que j'ai à étudier sont souvent en anglais. Enfin, au cours de mes études j'ai participé a plusieurs voyages scolaires (2 en Angleterre et 4 en Allemagne) qui m'ont aidé a développer ma maîtrise de la lange de Shakespeare.

-Disponibilités : en semaine, de 21h a 0h (voire plus) week-end et vacances aléatoires 

-Membre d'un autre team : non

-Connexion : Descendant; ~250-500 ko/s Montant; je ne sais pas il faut que je vérifie au plus vite

-OS
: Win 7 64b, Win XP 32b

C'est Sysmetrix qui m'a fait découvrir la team Zero, c'est un ami de longue date

je vous remercie d'avance de l'attention que vous porterez a ce post de candidature ^_^
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

Publicité






PostPosted: Sun 14 Jul - 15:58 (2013)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Jul - 16:04 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

Ah, ben c'est pas souvent qu'on profite du réseau de nos membres pour en trouver d'autres. Ça fait plaisir {^_^}. Je laisse les personnes en charge de la partie trad EN-FR pour répondre à la candidature.
_________________

Back to top

ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 16:11 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

je te remercie de faire passer le message ^_^
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Jul - 16:13 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

Inutile a priori, ces gens là suivent la catégorie (sinon ils ont intérêt à le faire {>.<}), donc ils viendront quand ils verront la notif et auront le temps de répondre.
_________________

Back to top

ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 16:14 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

D'accord je vois ^o^
 merci de l'info ^_^
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

BigMoon
Fansub


Joined: 12 Nov 2012
Posts: 1,990
O.S.: Windows
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:00 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

Bienvenue à toi !

J'espère que tu seras accepté en tant que traducteur, je ne pense pas que tu seras refusé ^^.
Quel(s) projet(s) souhaites tu traduire ?

Je préfère poser la question maintenant pour faire gagner du temps ^^
_________________
Me conctater:MP
Info Fansub :Planning
Info perso :


Mini Troopers: http://pudy.minitroopers.fr
Teacher Story: http://teacher-story.com/t/VeFa

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:27 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

Bienvenue à toi ^_^

Tu serais intéressé pour traduire l'ép 9 de Kiss X Sis TV ou l'OAD 8 ?

Tu as juste l'âge qu'il faut pas voir la série
_________________
MP

Back to top

ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:27 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

Boku wa tomodachi wa sukinai si possible ^o^
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:29 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

pour kiss x sis je suis interessé aussi  lol
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:32 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

OK ^_^

La saison 2 alors, y a déjà quelqu'un sur la 1, même si elle prend son temps...

ou alors, un partage des épisodes, les trois derniers, par exemple...

Y a aussi Working!!, il y a aussi un trad dessus, elle est partie, elle devrait revenir...
Donc, on admettant qu'elle revienne, ce serait soit vous partager, soit la saison 2...


Avec Kiss X Sis, ce sont nos trois séries.

Mais on a surtout besoin d'un trad sur Kiss X Sis pour l'instant...
car on n'a aucun trad dessus...

Le trad de Working!! a dit qu'elle pourrait, mais c'est une fille, donc c'est pas trop son truc...

Et la trad de haganai, c'est une fille aussi ^_^
_________________
MP

Back to top

ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:35 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

bah si kiss x sis est prioritaire je vais commencer par ca ^o^
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,785
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:38 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

OK ^_^

Je t'ai filé l'accès à la partie privée, familiarise-toi avec. le fofo..

Je te filerai du taff ce soir, vers 20 h, je dois m'absenter un moment...

Les rubriques importantes sont Annonce importante à la team, surtout "Faisons le point"

et ta messagerie privée,

y a pas de mp sur le forum, c'est désactivé,

crée-toi un : "J'ai un truc à dire à..." pour qu'on puisse converser avec toi ^_^
_________________
MP

Back to top

ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:42 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

Je vous remercie tous ^o^
je viens de creer mon j'ai un truc a dire
et je navigue sur le fofo :)
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,705
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:52 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

Pense à mettre le lien vers ton sujet MP (j'ai un truc à dire) dans ta signature.
_________________

Back to top

ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 17:59 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

dac :)
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

personne
Fansub


Joined: 19 Jul 2010
Posts: 4,391
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Jul - 18:18 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

Jamais d'éditeur ou de karamaker, s'est en voie de disparition ou quoi =_=
_________________
->MP<-
- Matière principale : Langage ASS, Logiciel Aegisub pour le timing, l'édition, le karaoké

Back to top

ZAOG
+


Joined: 14 Jul 2013
Posts: 28
O.S.: Win XP32 PRO
Sexe: Masculin
Âge: 16

PostPosted: Sun 14 Jul - 18:22 (2013)    Post subject: [Candidature] ZaoG Reply with quote

si vous êtes satisfait de mon travail de trad et si j'ai un peu de temps libre, je pourrai m'essayer a l'edit
o_^
_________________
http://forum.zerofansub.net/t2313-J-ai-un-truc-a-dire-a-ZaoG.htm ----> MP! Very Happy

Back to top
Visit poster’s website

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 09:23 (2019)    Post subject: [Candidature] ZaoG


Back to top

Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Disparus All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation