Zéro ~fansub~ :: db0 company Index du Forum
Nom d’utilisateur:    Mot de passe:      Se connecter automatiquement à chaque visite          

   
La date/heure actuelle est Ven 23 Juin - 18:17 (2017) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Index du Forum
Voir les messages sans réponses
Les règles d'Or de chez Zéro
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Infos
Sujet précédent .::. Sujet suivant  
Auteur Message
db0
Dieu


Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 4 473
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

MessagePosté le: Jeu 25 Juin - 11:18 (2009)    Sujet du message: Les règles d'Or de chez Zéro Répondre en citant

Politique Zéro

1. Zéro évite de choisir des séries bien sous-titrées ailleurs.

Nous n'en voyons pas l'intérêt.


2. Zéro n'accepte pas les membres actifs dans d'autres teams.


On accepte que les gens sérieux et motivés pour bosser avec nous.
En intégrant Zero, vous ne devrez plus candidater pour d'autres teams.

Le scantrad et des teams de drama sont considérés comme d'autre team.


3. Vous vous engagez à répondre aux messages qui vous sont adressés.

Le silence radio sera considéré comme une démission non assumée.

Les absentes momentanées annoncées à l'équipe devront être momentanées,
il ne s'agira pas de faire miroiter une promesse hasardeuse de retour.

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Publicité






MessagePosté le: Jeu 25 Juin - 11:18 (2009)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Revenir en haut

db0
Dieu


Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 4 473
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

MessagePosté le: Sam 27 Juin - 10:35 (2009)    Sujet du message: Les règles d'Or de chez Zéro Répondre en citant

Entrer dans l'équipe

Démarches à suivre pour entrer dans l'équipe Zéro :

1. Prendre connaissance des engagements

* Avoir plus de 16 ans
* Avoir lu les règles d'Or ci-dessus
* Te tenir aux engagements que tu auras précisés dans ta candidature
* Ne pas mentir ou gonfler tes exploits dans ta candidature
* Rejoindre nos rangs si ta candidature est acceptée
* Ne pas insulter, provoquer, menacer, s'énerver si celle-ci est refusée
* Être disponible ou préciser à quels moments tu seras indisponible
* Éviter de rester inactif trop longtemps
* Ne pas bâcler ton travail une fois accepté
* Respecter les autres membres et apprendre d'eux
* Ne pas demander de rémunération : le fansub est une activité enrichissante mais bénévole

2. Choisir son rôle

Traducteur anglais : traduit depuis l'anglais
Traducteur japonais : traduit depuis le japonais ou vérifie une traduction
Adapt : reformule les phrases en un français correct, simple et intelligible.
Check ortho : débusque et corrige les fautes d'ortho.
Timeur : découpe les phrases, décide le moment d'apparition et la durée de chaque phrase.
Edit : positionne les sous-titres, choisit la taille, la "police" de caractère, crée des effets.
Karamaker : time le karaoké depuis le roumaji et crée des effets.
Encodeur : chope les raw, fait des raw de travail, incruste les édit à la vidéo, encapsule.
Qualité Contrôle : vérifie que tout a bien été effectué : time, édit, ortho, adapt, etc.

3. Poster sa fiche de candidature

Elle se poste dans le sous-forum appelé "Recrutement". Elle doit être correctement remplie.
Code:


[b]Rôle :[/b] 
[b]Pseudo ou prénom :[/b]
[b]Âge :[/b] 
[b]Lieu :[/b] 
[b]Motivation :[/b] 
[b]Expérience fansub :[/b] 
[b]Expérience hors fansub  :[/b] 
[b]Disponibilités :[/b] 
[b]Déjà membres d'autre équipe :[/b] 
[b]Si oui, lesquelles :[/b] 
[b]Connexion internet :[/b] 
[b]Système d'exploitation :[/b] 
[b]Autre chose à dire :[/b] 



4. Effectuer un test

Un test peut être mis à votre disposition afin d'évaluer un peu votre niveau,
à moins qu'on vous lance directement sur un projet, cela dépend un peu
du rôle ou si vous avez déjà de l'expérience, etc.

5. Attendre la réponse des membres de l'équipe

Les membres de l'équipe et les administrateurs observeront la fiche et le test et jugeront de l'acceptation ou pas. Rien n'est dit en privé. Toutes les discussions à propos de la candidature seront visibles sur le topic de recrutement, donc pas d'inquiétude :)
L'acceptation définitive est normalement donnée par le manager ou une personne qualifiée.

En cas de refus :

Cela peut être pour un niveau insuffisant, pour un manque de disponibilité, etc.
Ce n'est pas la peine de s'énerver ! Nous expliquons toujours les raisons d'un refus et il n'y a pas de limite de demande. Nous répondrons à toutes les questions, et vous pourrez revenir postuler si vous sentez que votre niveau s'est amélioré.

En cas d'acceptation :

- S'il n'est pas déjà donné, réclamer l'accès à la partie privée.
- S'il n'est pas déjà donné, réclamer l'accès à la série sur laquelle vous allez travailler.
- Lire les tuto qui vous concernent directement ou indirectement et les appliquer.
- Se tenir au courant des dernières tendances de l'équipe.
- Créer son topic dans la partie "Messages privés-publics".
- Commencer à faire son boulot. Ne pas hésiter à poser moult questions !

Trucs et astuces pour être bien vu :

Plus la fiche de candidature est soignée, plus on aura une belle image de vous.
L'orthographe, c'est très important. La façon de parler aussi.

Plus votre candidature sera longue, complète et argumentée, mieux ce sera.
Nous prendrons le temps de tout lire !

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

db0
Dieu


Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 4 473
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

MessagePosté le: Lun 9 Nov - 11:31 (2009)    Sujet du message: Les règles d'Or de chez Zéro Répondre en citant

Zéro autorise tout le monde à diffuser nos release.

Nous faisons cela gratuitement, donc nous espérons que ce principe soit respecté.



Les partenariats de Zéro se font avec des :

- distribuants
- teams de fansub

Les demandes de partenariat avec blogs/forums sont refusés.

Pour toute demande, envoyez-nous un mail à cette adresse : zero.fansub@gmail.com
Attention : les demandes de partenariat via notre forum ne seront pas traités.

L'acceptation ou non d'un partenariat se décide entre nos membres en privé.

Partenaires distribuants

Les conditions des partenaires distribuants :

- Une bannière sur la page d'accueil de votre site, visible et cliquable.
- Avoir un minimum de contenu, d'ancienneté, de renommée.
- Proposer de quelque manière que ce soit nos animes.
- Ne pas changer d'équipe en plein milieu sous prétexte qu'une autre team est plus rapide.
- Ne pas distribuer d'animes disponibles légalement (licences exploitées).
- Choisir en priorité nos animes en téléchargement si d'autres équipes s'en chargent.
- la possibilité de poster des news sur votre site en cas d'événement important sur notre site.
(facultatif)

Ce que l'on offre aux distribuants :

- Un lien vers leurs sites sur notre page d'accueil par le biais d'une bannière cliquable.
- La possibilité de poster des news sur notre site en cas d'événement important sur votre site.
- Sur demande, la possibilité d'avoir nos animes avant leur sortie officielle sur le site,
(pour pouvoir avoir le temps de les uploader), à condition de ne pas les sortir avant nous.


Partenaires entre teams de fansub

Les conditions  :

- Avoir un minimum de contenu, d'ancienneté, de renommée.
- Une bannière sur la page d'accueil du site, visible et cliquable.
- La team ne doit pas fansuber d'animes licenciés.
- De préférence, une team qui privilégie la qualité à la rapidité.
- Les teams qui ont trop de partenaires sont automatiquement refusées.
- la possibilité de poster des news sur votre site en cas d'événement important sur notre site,
et vice versa. (facultatif)




Pour toute demande de coproduction

Il n'y a aucune obligation d'être partenaire.

La partenariat est une chose, la coproduction une autre.

Envoyez-nous un mail.

Indiquez :

- l'adresse du site de votre team ;
- la ou les séries que vous aimeriez coproduire avec nous ;
- le ou les postes que vous proposez d'assurer (trad/time/édit, etc.)

Cela officialise la chose et ça évite les malentendus ^_^

Ne faites pas de demande sur un coup de tête, car on pourrait dire oui.

L'acceptation d'une coproduction se décide entre nos membres en privé.


Dernière édition par db0 le Ven 13 Aoû - 08:05 (2010); édité 3 fois

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

db0
Dieu


Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 4 473
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

MessagePosté le: Ven 13 Aoû - 08:39 (2010)    Sujet du message: Les règles d'Or de chez Zéro Répondre en citant

Aidez-nous à payer nos serveurs

Il y a d'autres façons d'aider Zéro,

les serveurs coûtent cher, contrairement aux hébergeurs gratuits tels que Jheberg, Mirorii, etc.

donc une aide de temps en temps serait fort appréciable.

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 18:17 (2017)    Sujet du message: Les règles d'Or de chez Zéro


Revenir en haut

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé; vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    Infos
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
 

Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation