Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Mon 22 Apr - 00:51 (2019) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
[Recrutement Traducteur]
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Retraités
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
whatake
+


Joined: 22 Jul 2009
Posts: 88
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Wed 22 Jul - 20:18 (2009)    Post subject: [Recrutement Traducteur] Reply with quote

Hello
Je postule pour un poste de traducteur :)
Petite fiche classique^^

Prénom : Wilfried (Will passe aussi ^^)
Rôle : Traducteur Anglais/Français
Âge : 21
Localisation : Paris Very Happy
Motivation : Fan de japanimation depuis pas mal d'années maintenant, je me suis dit que ça pourrait être sympa de rentrer dans le monde du fansub. C'est toujours bon de faire partager notre passion avec les autres ^^
Expérience : Dans le fansub, aucune ^^'
Pour l'anglais, je reviens d'un séjour de 7 mois à Londres, et je pense donc avoir un bon niveau :)
Test :
Elle reste avec nous ?
Oui, je te l'ai dit, non ?
Je n'ai rien entendu.
Prenez bien soin de moi, s'il vous plaît.
Tu restes ici ? Où sont ta mère et ton père ? (à l'écoute, le père passe avant la mère, mais j'ai traduit selon le texte)
Ils sont toujours en France. Je suis la seule qui soit rentrée.
En plus, je veux aller dans un lycée Japonais.
Au lycée ?
Je vais être transférée en 3ème année au lycée Kibina.
C'est notre école !
Aidez une étudiante transférée qui se sent seule, d'accord, chers 2ème année.
_________________
It's gonna be legen...wait for it...dary !

Back to top

Publicité






PostPosted: Wed 22 Jul - 20:18 (2009)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

db0
Dieu


Joined: 18 Dec 2007
Posts: 4,474
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

PostPosted: Wed 22 Jul - 20:45 (2009)    Post subject: [Recrutement Traducteur] Reply with quote

Tu veux traduire Hitohira

Back to top
Visit poster’s website

whatake
+


Joined: 22 Jul 2009
Posts: 88
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Wed 22 Jul - 20:53 (2009)    Post subject: [Recrutement Traducteur] Reply with quote

Je dl les épisodes dispos, je les regarde et je te tiens au courant :)
D'après le résumé, ça a l'air pas mal Wink

Edit : Bon, je viens de voir les 4 premiers épisodes et, ma foi, j'aime beaucoup Very Happy
Donc si la place de traducteur est toujours dispo, je suis preneur
_________________
It's gonna be legen...wait for it...dary !

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,761
Sexe: Masculin

PostPosted: Thu 23 Jul - 12:05 (2009)    Post subject: [Recrutement Traducteur] Reply with quote

Ouf, on est sauvé ^^ dès que db0 a une minute, elle te mettra un peu au parfum de la marche à suivre... en attendant, tu peux peut-être déjà regardé l'épisode 5 en vosta... voire le traduire sur un bloc note... Bienvenue à toi xD
_________________
MP

Back to top

whatake
+


Joined: 22 Jul 2009
Posts: 88
Sexe: Masculin
Âge: 21

PostPosted: Thu 23 Jul - 20:17 (2009)    Post subject: [Recrutement Traducteur] Reply with quote

Oki doki Very Happy
C'est parti alors
_________________
It's gonna be legen...wait for it...dary !

Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 00:51 (2019)    Post subject: [Recrutement Traducteur]


Back to top

Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Retraités All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation