Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Mon 16 Sep - 00:27 (2019) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
time kara
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Refusés
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
nyankoi
+


Joined: 13 Mar 2010
Posts: 8
Sexe: Masculin
Âge: 15

PostPosted: Sat 13 Mar - 15:02 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Salut, je postule ici pour le time, kara et seed, si vous en avez vraiment besoin je peux apprendre a fair l'edit et l'enco:
b]Prénom :[/b] Guillaume
Rôle :time kara, seed enco edit si vous en avez besoin (j'apprends vite)
Âge : 15 ans
Localisation : saone et loire (71)
Motivation : J'en ai pas vraiment en fait.Juste que je reagrde des animes depuis longtemps sans faire de fansub derriere, alors puisque je sais me servir d'aegisub je peux au moins donner un coup de main
Expérience : Pas vraiment mais timer n'est pas bien compliqué, je vous laisse voir les sous titres et se seras à vous de juger^^'
Test (facultatif) : http://www.sendspace.com/file/o6d1hn  par contre, j'ai convertie la video a cause d'un probleme de lecture et d'un decalage, si vous en voyez un entre les sous titre le son et la video je vous enverrais la mienne.

Voila, comme je vous l'ai dis c'est a vous de juger, donc j'espere que je pourrais timer ici^^


Last edited by nyankoi on Sun 14 Mar - 17:13 (2010); edited 1 time in total

Back to top

Publicité






PostPosted: Sat 13 Mar - 15:02 (2010)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

db0
Dieu


Joined: 18 Dec 2007
Posts: 4,474
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

PostPosted: Sat 13 Mar - 15:58 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Je regarderai ca d'ici la semaine prochaine et je te donnerai la reponse.

Back to top
Visit poster’s website

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,703
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Mar - 00:01 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Lol, comme on dit l'appétit vient en mangeant, si tu aime le time, la motivation viendra toute seule, tout ce qu'il te faut maintenant c'est l'accord du grand manitou {^_°}
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

secouss
+


Joined: 18 Aug 2009
Posts: 555
Sexe: Masculin
Âge: 17

PostPosted: Sun 14 Mar - 11:34 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Non de la grande pretresse XD
_________________
Matière principale : aegisub (ass)
Matières optionnelles : Communication, Marketing / Web, xhtml/css/php/jsp
http://forum.zerofansub.net/t1231-J-ai-un-truc-a-dire-a-Secouss-ecole.htm

Vive les mangas!!!! Toradora is the best
La crédulité et le manque d'esprit critique sont les maux qui tuerons l'humanité.

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,777
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Mar - 12:37 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

yo nyankoi ! ^_^

Il y a deux passages où t'as le time qui se chevauche, et quelques passages où le time-plan n'est pas pile poil sur la ligne violette.

... j'ai trouvé ça pas si mal sinon  ^_^
_________________
MP

Back to top

nyankoi
+


Joined: 13 Mar 2010
Posts: 8
Sexe: Masculin
Âge: 15

PostPosted: Sun 14 Mar - 17:12 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Oui, j'ai essayé de bien tout callé mais j'avais que 10 minutes et j'ai un peu baclé, gomen. si vous voulez je peux le refaire.

Back to top

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,703
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Mar - 17:27 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Oho~ ! J'aime bien ce gomen au milieu ... tu apprends le jap ? {^_^} Si c'est le cas (ou si non mais que ma remarque t'interpelle) tu peux aller sur le sujet "cours de japonais" (lien dans ma signature : japonais). T'en fais pas je te mangerai pas {*¬*}
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

nyankoi
+


Joined: 13 Mar 2010
Posts: 8
Sexe: Masculin
Âge: 15

PostPosted: Sun 14 Mar - 17:35 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

non non^^ je parle absolument pas le japonnais, c'est juste qu'apres 4 ans de mattage intensif certain termes rentres^^ pour les cours, j'ai trop peur que tu morde (XD) et je galere deja assez a gerer le français et l'espagnol ^^ mais merci quand meme^^

Back to top

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,703
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 14 Mar - 18:01 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Argh, encore un qui pense que le jap est difficile ! Si tu veux pas que je te morde arrête de penser que le jap c'est du chinois (avec et sans jeu de mot) ! {>o<}°
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

nyankoi
+


Joined: 13 Mar 2010
Posts: 8
Sexe: Masculin
Âge: 15

PostPosted: Sun 14 Mar - 18:06 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Mais non^^ allé pour te faire plaisir j'irais le telecharger quand j'aurais le temps^^

je viens de m'en rendre compte mais le debut est nul(de mon test), j'ai mi certain sous titres trop tot, nitement le premier "euh" (que j'ai ajouté de ma propre initiative, si vous pensez que c'etait une mauvaise idée hésitez pas a le dire hein^^

Back to top

db0
Dieu


Joined: 18 Dec 2007
Posts: 4,474
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

PostPosted: Fri 19 Mar - 09:45 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

On voit qu'il y a eu beaucoup de travail, malheuresement, ce n'est pas au point.
Les time plans sont quasimment tous faux, on sent un time plutôt calé sur le son.
Il manque des morceaux sur certaines phrases :
- E-euh, qui es-tu?
Ou le premier ha de ha-hano n'est pas pris.
Une faute assez grave pour le :
- Je vois.
- J'ai un peu soif, tu as quelque chose à boire ?
avec un chevauchement de phrase. Une erreur grave revue plusieurs fois dans un passage pourtant très court.

On voit que tu es motivé donc j'éspère que tu ne te décourageras pas pour ça et que tu resteras avec nous sur le forum.
Merci de ta proposition.

Back to top
Visit poster’s website

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,703
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Fri 19 Mar - 12:26 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Bon ben t'as plus qu'à t'entraîner alors ! {^_^}
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame

Back to top

nyankoi
+


Joined: 13 Mar 2010
Posts: 8
Sexe: Masculin
Âge: 15

PostPosted: Fri 19 Mar - 17:40 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

db0 wrote:
Les time plans sont quasimment tous faux, on sent un time plutôt calé sur le son.

Je dirais meme que j'ai calé uniquement sur le son

le premier ha de ha-hano n'est pas pris:

Entierement ma faute, j'ai pus faire qu'une verification rapide.

chevauchement de phrase:

Meme raison.

On voit que tu es motivé donc j'éspère que tu ne te décourageras pas pour ça et que tu resteras avec nous sur le forum.

aucun probleme^^ il y a klick qui a laissé un sujet la dessus sur la G et je vais voir se que sa donne, en attendant, quand j'aurais maitrisé tout sa, y'aurais moyen que je revienne postuler ?


Back to top

db0
Dieu


Joined: 18 Dec 2007
Posts: 4,474
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

PostPosted: Fri 19 Mar - 22:05 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Lis les règles d'Or concernant le recrutement, c'est précisé que tu peux revenir si tu te sens capable de réussir.

Back to top
Visit poster’s website

secouss
+


Joined: 18 Aug 2009
Posts: 555
Sexe: Masculin
Âge: 17

PostPosted: Sat 20 Mar - 13:53 (2010)    Post subject: time kara Reply with quote

Oui moi je suis pas encore revenu mais je REVIENDRAIS AHAHAHAHAHAH (a vos risques et perils XDD)
_________________
Matière principale : aegisub (ass)
Matières optionnelles : Communication, Marketing / Web, xhtml/css/php/jsp
http://forum.zerofansub.net/t1231-J-ai-un-truc-a-dire-a-Secouss-ecole.htm

Vive les mangas!!!! Toradora is the best
La crédulité et le manque d'esprit critique sont les maux qui tuerons l'humanité.

Back to top

Contenu Sponsorisé






PostPosted: Today at 00:27 (2019)    Post subject: time kara


Back to top

Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Refusés All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Conditions générales d'utilisation