Zéro ~fansub~ :: db0 company Index du Forum
Nom d’utilisateur:    Mot de passe:      Se connecter automatiquement à chaque visite          

   
La date/heure actuelle est Lun 18 Déc - 11:44 (2017) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Index du Forum
Voir les messages sans réponses
Le Système de Notation
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    F.A.Q.
Sujet précédent .::. Sujet suivant  
Auteur Message
db0
Dieu


Inscrit le: 18 Déc 2007
Messages: 4 473
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

MessagePosté le: Mer 21 Avr - 09:13 (2010)    Sujet du message: Le Système de Notation Répondre en citant

Le Système de Notation : db0

- Vous n'êtes pas noté sur la vitesse de votre travail (sauf si ça va vers l'extrême)
- Vous n'êtes pas noté sur la quantité de travaux que vous avez effectué
- Vous êtes noté sur la qualité du travail et l'implication que vous avez mis dedans

Les notes peuvent d'abord être données temporairement en un rapide passage pour se faire une idée puis validée définitivement après avoir été vérifiée de fond en comble (pour en faire une sortie).

Les notes sont sur 20, mais vous partez d'une note de 15.
Les 5 points restants sont pour des "bonus", des choses que vous avez fait en plus de votre travail (corriger une faute pendant un time par exemple).

Vous n'avez pas droit à des points de bonus si votre note est inférieure à 10 sans compter ceux-ci.

Vous aurez des points de malus qui peuvent faire descendre votre note.

Votre note peut aller de -∞ à +42.

Matières et malus

Time
-1 par frame décalée,
-2 par chevauchement de sous-titres,
+1 par time action volontaire,
-1 par onomathopée pas enlevée (Oh il fait beau -> il fait beau),
-3 par décalage je me trompe de personnage qui parle, je me trompe de découpage de phrase.

Appliquer les styles
-1 par ligne avec le mauvais style
-5 si un personnage n'a pas le bon style pendant TOUT l'épisode


Dernière édition par db0 le Ven 24 Sep - 11:18 (2010); édité 2 fois

Revenir en haut
Visiter le site web du posteur

Publicité






MessagePosté le: Mer 21 Avr - 09:13 (2010)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Revenir en haut

sazaju
Fansub


Inscrit le: 21 Fév 2009
Messages: 12 666
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

MessagePosté le: Jeu 22 Avr - 13:56 (2010)    Sujet du message: Le Système de Notation Répondre en citant

Le Système de Notation : Sazaju

Globalement la notation chez moi se déroule en deux temps :
- note objective : basée sur les objectifs de l'exercice et le contenu des travaux, établit une note de base entre 0 et 20 (moins de 0 si vous pouvez faire pire que ce qu'il y a au départ, comme en check trad), la note est arrondie à l'entier le plus proche
- note subjective : basée sur le déroulement de l'exercice, l'impression que donne le travail et celle qu'a donné l'élève durant ce travail, sous la forme de bonus/malus

En général, les malus sont sur :
- les fautes redondantes (déjà corrigées mais toujours là), elles coûtent cher en général,
- les fautes de base (ce qui devrait être évident), elles coûtent plus ou moins cher selon le travail, mais en général elles coûtent cher,
- les fautes bêtes (on s'est pas relu, on n'y a pas pensé, ...), ça coûte pas cher mais ça arrive souvent {^_^},
- les fautes involontaires (on n'a pas les connaissances pour s'en rendre compte), qui ne coûtent pas grand chose sur le coup mais doivent être corrigées, sinon ça passera en faute redondante lors du prochain exo.

Les bonus quant à eux sont très personnalisés, c'est généralement quelque chose qui n'a pas été demandé mais qui a été fait quand même et qui apporte un gage de qualité sur le travail effectué.

Autrement dit vous pouvez avoir une bonne note objective (vous avez bien fait votre travail) mais vous faire défoncer par la note subjective (après tout quand on travaille en équipe l'objectif n'est pas de juste faire ce qu'on demande, sinon on travaille seul). Tout comme vous pouvez foirer votre exo mais vous rattraper (un peu) sur la note subjective (ce qui montre que même si vous n'avez pas les compétences pour le moment, vous avez la volonté de bien faire).
_________________
Sazaju HITOKAGE
火虎解放激動

Demander trad - Site test - Planning perso
Me joindre : MP, japonais, nouveau site, IRC Zéro
Perso : liste animes, liste manga, charte éditeurs-fansub, E-Hentai [+18], Squiby, KHDownloads, Ogame


Dernière édition par sazaju le Sam 2 Oct - 12:15 (2010); édité 2 fois

Revenir en haut

praia
Fansub


Inscrit le: 30 Mai 2008
Messages: 28 740
Sexe: Masculin

MessagePosté le: Mar 14 Sep - 12:25 (2010)    Sujet du message: Le Système de Notation Répondre en citant

Le système de notation : praia

De façon générale, je ne retire qu'un point par type de fautes.

Exemple :

Orthographe (7/10)

- Fautes de trait d'union lexical : compte-rendu, sang froid, pop rock, grande route (-1pt)
- Fautes de frappe : triange, taboulet, honomatopées (-1pt)
- Fautes de majuscule : le Général, le 3 Janvier (-1pt)


Grammaire (10/10)

Conjugaison (10/10)

Ponctuation (10/10)

N.B. : Il n'y a pas de note pour l'adaptation dans les tests, mais j'en tiens compte.

Je peux être plus indulgent ou sévère selon le nombre de fautes :

(-2pts) si les fautes sont beaucoup trop nombreuses.
(-1pt) si vous n'avez fait qu'une seule faute pour deux types de fautes différentes.
(-0pt) si la faute est négligeable ou discutable.

Des points bonus sont accordés pour l'auto-correction si elle satisfait : (+2 ou 4/40)
_________________
MP

Revenir en haut

Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 11:44 (2017)    Sujet du message: Le Système de Notation


Revenir en haut

Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    F.A.Q.
Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
 

Index | créer son forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation