Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Tue 29 Sep - 08:29 (2020) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
Candidature Multi-Posts !
Goto page: <  1, 2
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Refusés
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 00:02 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

spyne wrote:
Mais pour l'edit, vous lui avez demandé si il connait les balises vsfilter sous aegisub ?

Taos, tu as déjà utilisé une balise ?

Non, j'ai cru comprendre...

OK
_________________
MP

Back to top

Publicité






PostPosted: Wed 20 Nov - 00:02 (2013)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 00:06 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

Pour les édit, il faut aimer les détails,

être pointilleux, ça vaut pour tout, mais les édit, c'est du détail : contour 2.3 au lieu de 2,
position centrée et pas un centimètre plus à droite, etc.
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 00:08 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

Bon, maintenant que tu sembles t'être familiarisé avec les différents rôles,
on va enfin pouvoir bosser...

Enfin, pas tout de suite, d'abord :

- aimes-tu les séries qu'on fait ?
- sur quelle série voudrais-tu bosser ?
_________________
MP

Back to top

Taos
+


Joined: 18 Nov 2013
Posts: 27
O.S.: Windows 7
Sexe: Masculin
Âge: 15

PostPosted: Wed 20 Nov - 06:25 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

Tout d'abord, merci pour la correction (J'avais lu le poste pour les traducteurs JA/EN et je ne pense pas que j'ai pris en compte les adapts etc..)

Quote:
- aimes-tu les séries qu'on fait ?
- sur quelle série voudrais-tu bosser ?


-Je n'ai pas tout regarder les séries faites par vos soins, mais les séries que j'ai regardées travaillés par vous m'on plus (ex: Toradora!)

-Je n'ai pas réellement de série spécifique à bosser, car tout simplement que je n'ai pas de type de manga comme beaucoup de personnes "Yaio, Shino"(je ne sais même pas si ce sont les véritables mots) etc car je n'arrive pas a les retenir, Ex : Je peux passer de SnK (Attaque des Titans) à Free! (Yaio) sans trop de problème, j'aime tous les types d'animes, sauf ceux où il y a trop d'épisode (F-T ; OP ; Bleach.. Même si le début de bleach m'as particulièrement plus, mais je n'ai pas envie de passer 700h devant un P.C. pour regarder 1 seul manga ^^.)

Sinon, pour la version d'ASS, j'ai la 3.0.4

PS : Ne t'inquiète pas, je suis "pointilleux", lorsque c'est du travail de qualité qui doit être fournis, je suis, on dirais, "Maniaque" avec :).
_________________
MP : C'est par ici !

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 12:34 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

3.0.4

Le souci, c'est que j'ai pas vérifié cette version,
donc niveau time, je devrais voir s'il n'y a pas de souci de décalage...

Et comme j'ai dit, perso, je sais pas l'utiliser, donc me pose pas de questions
sur comment on déplace les barre de la bande-son,

à partir du moment où tu as choisi "ta" version, moi, rien à foutre.



T'es partant pour éditer Working!! ép 1 ?
_________________
MP

Back to top

Spyne
+


Joined: 21 May 2013
Posts: 25
Sexe: Masculin
Âge: 23

PostPosted: Wed 20 Nov - 12:43 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

Il y a pas de grande difference entre les differentes version d'aegisub.
C'est surtout que les nouvelles corrigent des bugs, ou ajoute quelques nouveautés ( pas forcement toujours visible du premier coup d'oeil )

La version d'aegisub 3.0.4 ( et non d'ass lol ) est la dernière version disponible. Une nouvelle version est en cours de préparation ( probablement la 3.1 ).



Par contre j'ai pas compris Praia :  
Quote:
donc niveau time, je devrais voir s'il n'y a pas de souci de décalage...

Je vois pas pourquoi il y aurait des soucis de décalage ?

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 13:22 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

C'est déjà pénible d'encadrer un gosse de 15 ans ou un Français,
j'ai pas besoin que tu en rajoutes une couche...

Les versions d'Aegisub doivent être vérifiées, comme j'ai dit, ça peut avoir un décalage,
et ça a aussi des différences de couleurs entre les versions...

comme j'ai dit plus haut, l'interface est différente...

maintenant, chut lol

Je veux pas te froisser, mais bon, tu interviens trop dans l'histoire là...

ça n'aide pas,

comme un papa qui dit le contraire de la maman devant son fils

Jusqu'à preuve du contraire, c'est moi qui choisi les nouveaux membres,

alors ça sert à rien de jouer les recruteurs lol

C'est justement parce que tu ne sais pas que t'as pas à intervenir.
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 13:27 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

En gros, on est assez grand pour recruter nous-mêmes,

là, c'est le time, l'édit, c'est mon affaire lol

même si tu faisais partie de la team, je t'aurais envoyé boulé au bout d'un moment lol
_________________
MP

Back to top

Spyne
+


Joined: 21 May 2013
Posts: 25
Sexe: Masculin
Âge: 23

PostPosted: Wed 20 Nov - 13:49 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

 
Quote:
 Je veux pas te froisser, mais bon, tu interviens trop dans l'histoire là...
Je comprend, je n'interviens plus
Quote:
C'est justement parce que tu ne sais pas que t'as pas à intervenir.
Ce n'est pas forcement vrai lol

Sur ceux, motus et bouche cousue !

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 13:58 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

OK, merci ^_^
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 15:32 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

Je vais te filer les accès à la partie privée ce soir et t'expliquerai un peu l'édit et le boulot...

Bref, t'es pris à l'essai ^_^

Petite précision, y a pas de chef, mais me fais pas chier lol

mais vu que je gère l'équipe, je suis celui avec qui tout le monde parle...
donc bien s'entendre avec moi, c'est le minimum ^_^

On manque de main-d'œuvre, mais on privilégiera le savoir être ensemble.

En gros, on ne gardera pas un chieur complet :
le gars qui dit : remerciez-moi d'être là, je fais ça pour vous...

à partir du moment où tu intègres l'équipe, on bosse tous,
donc on bosse pour nous et pour les autres,

c'est pas : moi, je te rends un service, alors me donne pas d'ordres



Le travail sur l'édit, ça ne manque pas chez nous, puisqu'on a surtout des comédies,
il y a forcément pas mal d'écritures japonaises...

C'est l'une des raisons qui fait qu'on commence par là, vu qu'on manque de main-d'œuvre,
l'autre raison est que le time, ça demande de l'écoute,

ne sachant pas si tu es du style à écouter ou pas, sans vouloir te froisser,
on va commencer par le moins prise de tête à enseigner,

l'édit, c'est surtout des choix : police, taille, position, etc.
_________________
MP


Last edited by praia on Wed 20 Nov - 15:36 (2013); edited 1 time in total

Back to top

Taos
+


Joined: 18 Nov 2013
Posts: 27
O.S.: Windows 7
Sexe: Masculin
Âge: 15

PostPosted: Wed 20 Nov - 15:36 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

praia wrote:

T'es partant pour éditer Working!! ép 1 ?


Oui pourquoi pas, ça pourrais être un bon essai ^^.

@Praia :
D'accord, merci :) ne t'inquiète pas, j'écoute (M'enfin, je lis! )
Je ne fais pas vraiment ça que pour vous aider mais aussi pour enrichir mes connaissances, etc..

Taos.
_________________
MP : C'est par ici !

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 15:42 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

OK ^_^

Comme le dit Sazaju, tu dois y trouver ton compte

Voilà, tu as accès à la partie privée, tu n'as qu'à surfer pour te familiariser...

Je t'ai créé une messagerie perso, à partir de maintenant, c'est là-bas que ça se passe
pour le boulot et tout ce qui est privé ^_^

N.B. : on a désactivé les mp, car tout ce qu se dit doit être visible pour nos membres,

chacun pourra alors intervenir, dès lors, il n'y aura pas de cachoteries entre nous

L'autre topic important, c'est ici : Annonces à toute la team

Surtout "Faisons le point" ^_^

Je te filerai plus tard un peu de lecture et de quoi bosser...
_________________
MP

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 15:44 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

Bref, ça se sépare en deux :

- message pour un membre de l'équipe
- message à toute la team
_________________
MP

Back to top

sazaju
Fansub


Joined: 21 Feb 2009
Posts: 12,718
O.S.: multi-boot
Sexe: Masculin

PostPosted: Wed 20 Nov - 20:55 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

Pense à "suivre" ces sujets, de façon à recevoir des notifs mail automatiquement. Et rajoute le lien vers tes MP dans ta signature, comme ça ceux qui veulent te demander/filer des trucs n'ont pas besoin de chercher 3 plombes {^_^}.
_________________

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,796
Sexe: Masculin

PostPosted: Thu 21 Nov - 20:57 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

 
Spyne wrote:
C'est surtout que les nouvelles corrigent des bugs, ou ajoute quelques nouveautés ( pas forcement toujours visible du premier coup d'oeil )


C'est quoi, au fait, ces nouveautés pas super visibles dans les versions récentes d'Aegisub ?

à part le fait que c'est galère de timer avec ce genre de bande-son pas très attractive.
_________________
MP

Back to top

Greymantle
+


Joined: 15 Jul 2013
Posts: 897
O.S.: Windows 8, Mac OS X Leopard
Sexe: Masculin
Âge: 34

PostPosted: Fri 22 Nov - 11:06 (2013)    Post subject: Candidature Multi-Posts ! Reply with quote

Le plus simple, c'est que tu ailles voir , tu as les releases notes pour toutes les versions ^^'

Edit: et un tour par ici peut pas faire de mal non plus, plus particulièrement les parties "Working with audio" et Working with Video"
_________________
La réponse à la Question sur la Vie, l'Univers et le Reste, c'est par là : MP
“Million-to-one chances crop up nine times out of ten.”


En cours : adapt Working!! ep.06 (99,9%)

Back to top

Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Refusés All times are GMT + 1 Hour
Goto page: <  1, 2
Page 2 of 2

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation