Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
Username:    Password:      Log me on automatically each visit          

   
It is currently Tue 14 Jul - 12:15 (2020) - créer un forum
 Zéro ~fansub~ :: db0 company Forum Index
View unanswered posts
Recrutement Adapt/QC.
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Refusés
Previous topic .::. Next topic  
Author Message
Lancelot
+


Joined: 20 Jul 2009
Posts: 45
Sexe: Masculin
Âge: 13

PostPosted: Mon 20 Jul - 19:37 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Prénom : Lancelot
Rôle : Adapt et/ou QC
Âge : 12 ans
Localisation : Paris
Motivation : J'aime regarder des mangas et je trouve intéressant de les traduire. J'en regarde mais j'ai aussi envie de faire ma part pour les partager, un peu comme un échange.
Expérience : Aucune expérience en Fansub, mais j'ai déjà était refusé dans une à cause de mon âge (je comprend quand même).
Test (facultatif) : Pour les Test d'adapt, il n'y en as pas. Par contre pour le QC le liens de téléchargement du Test il ne marche pas. =S


Je tiens vite fais à dire quelque chose : La proposition peux sembler un peu directe parce que ceci est mon deuxième messages sur le forum mais je suis la Zero Fansub depuis un moment. Wink
_________________

- Matière principale : Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP
- Matière optionnelles : Programmation en tout genre | Cours de langue, Anglais


Last edited by Lancelot on Mon 27 Jul - 13:12 (2009); edited 1 time in total

Back to top

Publicité






PostPosted: Mon 20 Jul - 19:37 (2009)    Post subject: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,795
Sexe: Masculin

PostPosted: Mon 20 Jul - 20:23 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Oh ? un petit jeunot ^^ salutation Lancelot... C'est vrai que 12 ans, c'est jeune, y a des ado qui maîtrisent pas super l'ortho à cet âge-là xD Comme toi (te taquine un peu...) en même temps, c'est pas impossible d'avoir une bonne ortho même très jeune... même si c'est pas fréquent xD sauf que là, à voir ton message, j'ai pas pu m'empêcher de noter quelques fautes ortho... Quelqu'un qui aime l'ortho devrait ne pas faire de fautes aussi évidentes me semble... ?

Quote:
mais j'ai déjà était refusé dans une à cause de mon âge (je comprend quand même).


--> j'ai déjà été
--> je comprends

P.S. : y en a d'autres dans ton mess ^^

Tu peux tjrs passer le test de QC, mais tu ne sembles pas encore maîtriser tout à fait l'ortho, la motivation, c'est important, et on en tient compte, mais l'ortho encore plus, je ne sais pas ce qui te fait penser que tu maîtrises l'ortho, mais me semble que t'as besoin de lire des livres avant... (Harry Potter par exemple, etc.) Je sais plus qui me disait qu'il faisait un sans faute aux dictées de Bernard Pivot, ben... il était pas terrible, je crois qu'il est dans le team maintenant xD il se reconnaîtra, moi je sais plus qui c'est... ^^ peut-être que maintenant on pourrait en rire de tout ça, mais c'était pas ce à quoi je m'attendais d'un gars qui réussit une dictée de Bernard Pivot... Faut vraiment avoir une ortho irréprochable, et il y a plein de jeunes de 17 ans qui ont une ortho "reprochable" ^^ Alors, te vexes pas si je pense que tu es un peu jeune me semble pour avoir déjà une bonne maîtrise de l'ortho, sachant que même à 24 ans, t'en as encore qui t'écrivent "Je vient"... mais passer le test pour toi serait du suicide ><

Si tu tiens tant à faire partie d'une team, essaie d'en trouver une avec une ortho exécrable... et dis-leur que t'as 17 ans ^^ Ils te prendront peut-être:p

Je pense qu'en dessous de 16 ans, c'est trop jeune... Ne dis pas ailleurs que t'as 12 ans, car ils vont te massacrer à coup de lancers de pierres... Mais essaie d'entrer dans une team, c'est tout ce que je souhaite, et si jms tu réussis cet exploit chevalier Lancelot, reviens-nous voir pour nous en parler xD
_________________
MP

Back to top

db0
Dieu


Joined: 18 Dec 2007
Posts: 4,474
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

PostPosted: Mon 20 Jul - 20:56 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Le test QC http://zerofansub.net/ddl/test/Nveau Test QC.txt
Essaie de le faire.

Back to top
Visit poster’s website

TchO
+


Joined: 11 Apr 2009
Posts: 2,452
Sexe: Masculin

PostPosted: Mon 20 Jul - 21:15 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

bonjour, j'aimerais connaître, si tu veux bien, tes goûts en matière de mangas.

Hé, ne sois pas déçu si t'es pas pris, personnellement je trouve que le fait que tu oses te présenter c'est super !!

Mais faut pas être trop impatient non plus, et prendre son temps. Si tu aimes lire, et que tu es curieux, je pense que tu as beaucoup de choses géniales à découvrir.

Entrer dans une équipe demande beaucoup d'obligations (un peu comme une équipe de foot).

J'adore ta bannière !!
_________________
Un gentil bonjour à toi aussi !

Back to top

Pyra
+


Joined: 22 Jun 2009
Posts: 164
Sexe: Masculin

PostPosted: Tue 21 Jul - 07:00 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

12 ans... Vu les horreurs que je vois écrites par les jeunes qui m'entourent et qui sont plus âgés, ça me troue le cul (bwahaha je suis un poète ... je pervertis l'esprit des nouvelles générations avec des propos salaces crus) de voir si peu de faute (9 sauf erreur) dans un tel message... d'autant que les structures utilisées ne sont pas si simples (bon, c'est pas du grand auteur non plus, ne poussons pas).

Franchement, si tu ne lis pas encore (mais j'en doute...), mets-toi à la lecture. Y'a des tas de bouquins sympas à lire, quelque soit les genres que tu affectionnes. Tu devrais vite acquérir un très bon niveau d'orthographe. Et je pense également que tu devrais prendre l'habitude de te relire. Certaines des fautes que tu as faites (les test / mon deuxième messages / ...) sont si basiques qu'il ne peut s'agir que d'inattention. La relecture, c'est une bonne habitude à prendre (et ne pas faire comme moi qui clique d'abord sur "envoyer", puis va relire le mail/post déjà parti...)

Back to top

db0
Dieu


Joined: 18 Dec 2007
Posts: 4,474
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

PostPosted: Tue 21 Jul - 08:43 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Arrêtez de le casser avant qu'il ait fait le test !
Non, sérieux, ça m'énerve.
S'il il faut c'est un mégasurdoué qui écrit des romans et tout, ça m'étonnerait mais on sait jamais.
Donc qu'il fasse le test ! Après vous pourrez lui dire qu'il est jeune blabla.

Back to top
Visit poster’s website

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,795
Sexe: Masculin

PostPosted: Tue 21 Jul - 10:07 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

pour moi, il peut passer le test, mais faut aussi se mettre à notre place, sa présentation comporte un certain nombre de fautes, ça ne donne pas une bonne impression déjà... Dans tous les cas, je donne un feed-back du test, comme ça il pourra voir ses fautes (s'il y en a xD attention au Petit génie ^^) Moi, je donne la chance à tout le monde de passer le test, je dis juste ma première impression...

Il peut tout aussi bien proposer son aide en trad s'il le souhaite aussi... J'ai cru comprendre qu'il trouvait intéressant de traduire... Je ne sais pas s'il parle du concept du fansub ou s'il parle pour lui... mais s'il est bon en anglais, qui sait ? il peut toujours traduire Hitohira, vu que personne ne semble apprécier cette série dans la team... (car contrairement à ce qui figure sur le site, cet anime est au point mort)... il nous dépannerait. Il nous faut un trad dessus... donc s'il est intéressé par le poste ? Mais faut quand même passer un test de trad ^^
_________________
MP


Last edited by praia on Tue 21 Jul - 10:19 (2009); edited 2 times in total

Back to top

db0
Dieu


Joined: 18 Dec 2007
Posts: 4,474
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

PostPosted: Tue 21 Jul - 10:17 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Tu as jugé par rapport à son âge. On a eu des proposition QC avec des fautes dans les topics de recrutement, et pourtant tu ne t'y es pas arrêté. Donc je pense que vous le jugez trop vite.

Back to top
Visit poster’s website

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,795
Sexe: Masculin

PostPosted: Tue 21 Jul - 10:22 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Qu'il passe le test... ^^
_________________
MP

Back to top

Pyra
+


Joined: 22 Jun 2009
Posts: 164
Sexe: Masculin

PostPosted: Tue 21 Jul - 14:34 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

On m'a dit que mon message précédent était sec. Vraiment désolé, ce n'était pas le but.
Je suis vraiment bluffé par ton apparent niveau en orthographe pour ton âge, et mon message avait plus pour but d'être un compliment qu'autre chose.

Bref, à mes yeux, même si ce n'est pas parfait à première vue, tu as tout le potentiel Wink
Et passe le test, après tout ça ne coûte rien !

Back to top

db0
Dieu


Joined: 18 Dec 2007
Posts: 4,474
O.S.: Chrome OS
Sexe: Féminin
Âge: 13
Get things done.

PostPosted: Tue 21 Jul - 17:30 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Avec tout ça, on ne le reverra sans doute plus. Pauvre petite âme brisée.

Back to top
Visit poster’s website

TchO
+


Joined: 11 Apr 2009
Posts: 2,452
Sexe: Masculin

PostPosted: Tue 21 Jul - 18:41 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

oui, je suis tout triste
_________________
Un gentil bonjour à toi aussi !

Back to top

Lancelot
+


Joined: 20 Jul 2009
Posts: 45
Sexe: Masculin
Âge: 13

PostPosted: Sun 26 Jul - 22:02 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Non non, je suis là. Je vous rend ça demain dans l'après-midi. Wink J'éditerais.

Ps : Je l'héberge dans un fichier texte ou je poste le texte ?

Bonne Soirée ! ;-)
_________________

- Matière principale : Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP
- Matière optionnelles : Programmation en tout genre | Cours de langue, Anglais

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,795
Sexe: Masculin

PostPosted: Sun 26 Jul - 22:16 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

pas d'importance, du moment qu'on l'a

le mieux aurait été de me l'envoyer par mail... mais tu peux le poster ici si tu préfères xD
_________________
MP

Back to top

Lancelot
+


Joined: 20 Jul 2009
Posts: 45
Sexe: Masculin
Âge: 13

PostPosted: Mon 27 Jul - 08:16 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Ben je te l'envoie par mail. ;-)
Mais, c'est quoi ton mail ? :P

Ps : On fait aussi de l'adapt dans le test ?
_________________

- Matière principale : Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP
- Matière optionnelles : Programmation en tout genre | Cours de langue, Anglais

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,795
Sexe: Masculin

PostPosted: Mon 27 Jul - 08:39 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

raiapietro_dam22@hotmail.com

adapt, tout... ^^
_________________
MP

Back to top

Lancelot
+


Joined: 20 Jul 2009
Posts: 45
Sexe: Masculin
Âge: 13

PostPosted: Mon 27 Jul - 12:59 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Voilà ! Envoyé par mail au format .rtf

Bonne Chance moi-même ! xD

Voilà, bonne journée ! Wink
_________________

- Matière principale : Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP
- Matière optionnelles : Programmation en tout genre | Cours de langue, Anglais

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,795
Sexe: Masculin

PostPosted: Mon 27 Jul - 13:06 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

j'ai pas reçu ><
_________________
MP

Back to top

Lancelot
+


Joined: 20 Jul 2009
Posts: 45
Sexe: Masculin
Âge: 13

PostPosted: Mon 27 Jul - 13:11 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Et là ?
_________________

- Matière principale : Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP
- Matière optionnelles : Programmation en tout genre | Cours de langue, Anglais

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,795
Sexe: Masculin

PostPosted: Mon 27 Jul - 13:11 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

c'est bon, j'ai xD
_________________
MP

Back to top

Lancelot
+


Joined: 20 Jul 2009
Posts: 45
Sexe: Masculin
Âge: 13

PostPosted: Mon 27 Jul - 13:12 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Cool ! Very Happy
_________________

- Matière principale : Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP
- Matière optionnelles : Programmation en tout genre | Cours de langue, Anglais

Back to top

praia
Fansub


Joined: 30 May 2008
Posts: 28,795
Sexe: Masculin

PostPosted: Mon 27 Jul - 13:47 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

oki, t'as un certain niveau, mais y a pas mal de fautes qui t'ont échappé...

le conseil que je peux te donner là tout de suite, c'est de voir le participe passé avec ou sans l'auxiliaire avoir/être... si t'as une grammaire, ça pourra fortement d'aider, je pense...

ex : alors j'ai piraté l'ordinateur du conseil et est copié toutes ses données

--> et ai copié (confusion de l'auxiliaire être/avoir)

Toutes les personnes du coin s'étaient réunit (réuni : participe passé, s'accorde avec le sujet ici)

--> s'étaient réunies (sujet : toutes les personnes du coin - féminin pluriel)

Les feuillages rouges sang sont dûent à l'automne --> sont dûs (participe passé)

pour la conjugaison, te conseille de revoir l'impératif des verbes en -er/-re/-ir/-oir, ainsi que la différence entre le futur simple et le conditionnel (pour savoir quand on emploie l'un plutôt que l'autre)

ex : Revient-ici --> Reviens ici (impératif)

ex : Je n'oublierais jamais ce soir là --> Je n'oublierai (futur - nous n'oublierons)


potasse un peu tout ça, y a encore d'autres choses, mais ce serait plus du cas pas cas, ici ce sont des trucs généraux qui devraient t'amener à avoir plus de chance d'entrer dans une team xD

Bonne chance dans ta recherche de team... Tu peux tjrs essayer de repasser le test dans 6 mois ^^
_________________
MP

Back to top

Lancelot
+


Joined: 20 Jul 2009
Posts: 45
Sexe: Masculin
Âge: 13

PostPosted: Mon 27 Jul - 13:55 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

^^
Merci. Wink
_________________

- Matière principale : Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP
- Matière optionnelles : Programmation en tout genre | Cours de langue, Anglais

Back to top

Boite-a-clou
+


Joined: 30 Jun 2009
Posts: 10
Sexe: Masculin
Âge: 18

PostPosted: Thu 30 Jul - 03:12 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Allez Lancelot, on lâche pas, tu vas l'avoir :)
_________________

Back to top

Lancelot
+


Joined: 20 Jul 2009
Posts: 45
Sexe: Masculin
Âge: 13

PostPosted: Thu 30 Jul - 12:15 (2009)    Post subject: Recrutement Adapt/QC. Reply with quote

Ne t'inquiète pas ! Very Happy Je ne lâche pas l'affaire !
_________________

- Matière principale : Programmation orientée web, XHTML/CSS/PHP
- Matière optionnelles : Programmation en tout genre | Cours de langue, Anglais

Back to top

Display posts from previous:   
This forum is locked: you cannot post, reply to, or edit topics.   This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.    Refusés All times are GMT + 1 Hour
Page 1 of 1

 
 

Index | Have own forum | Free support forum | Free forums directory | Report a violation | Cookies | Charte | Conditions générales d'utilisation